site logo
澳洲新聞 | / / | 國際新聞 | 熱門新聞 | 娛樂新聞 | 財經新聞 | 健康新聞 | 圖書館 | 華商指南
悉尼廣告 | 墨爾本廣告 | 昆士蘭廣告 | 澳洲論壇 | 留學 | 股票 | 交友 | 視頻 | 每日選美



   


奧巴馬告別演說重提“改變” 對美國前景更樂觀

www.chinese.net.au     2017年1月19日 星期四


  中新社芝加哥1月10日電 題︰奧巴馬告別演說重提“改變” 對美國前景更樂觀

  中新社記者 張蔚然

  當地時間10日,美國總統奧巴馬回到他政治生涯的起點芝加哥,發表總統任期告別演說。他重提8年前競選時的口號“改變”,呼吁美國人相信通過自身努力尋求“改變”的能力,強調他對美國的前景更加樂觀。

  在正式離任前發表告別演說是美國歷任總統的一項傳統,地點通常選在華盛頓。奧巴馬特意選擇在芝加哥發表演說,頗費思量。演講所在地麥考密克會展中心不僅距他早年工作過的社區很近,離2008年發表勝選演說的格蘭特公園也不到4英里。

  此次演說免費向公眾開放,門票供不應求,在Ebay網站上甚至出現被炒到5000美元一張的天價票,表明雖然即將離任,奧巴馬仍頗受歡迎。

中新社記者 張蔚然 攝 src=http://image1.chinanews.com.cn/cnsupload/big/2017/01-11/4-426/1c607d159bdc4a6c8e6c45207aa5d191.jpg title=當地時間1月10日晚,美國總統奧巴馬回到他政治生涯的起點芝加哥,發表總統任期告別演說。他重提8年前競選時的口號“改變”,呼吁美國人相信通過自身努力尋求“改變”的能力,強調他對美國的前景更加樂觀。圖為奧巴馬發表演說。中新社記者 張蔚然 攝 />當地時間1月10日晚,美國總統奧巴馬回到他政治生涯的起點芝加哥,發表總統任期告別演說。他重提8年前競選時的口號“改變”,呼吁美國人相信通過自身努力尋求“改變”的能力,強調他對美國的前景更加樂觀。圖為奧巴馬發表演說。中新社記者 張蔚然 攝

  當晚是奧巴馬最後一次以總統身份面向美國人民發表公開講話。他重回2008年的競選主題“改變”,強調只有當普通人參與進來、為訴求而抗爭的時候,“改變”才會發生,時隔8年他依然相信這一點,這屬于美國價值的核心。

  奧巴馬開出了過去8年引以為豪的“成績單”︰美國成功走出經濟危機,就業實現長時間持續增長,與古巴復交,達成伊朗核問題全面協議,實現同性婚姻合法化,醫改法案讓逾2000萬美國人注冊了新醫保,擊斃恐怖組織頭目本•拉登,過去8年來沒有恐怖組織成功策劃並實施針對美國本土的襲擊等。

  他認為美國依然是世界上最富裕、最強大的國家,但也表達了對經濟機遇不公、發展不均衡、移民、氣候變化和美國民主面臨威脅等問題的擔憂,承認美國仍面臨挑戰。

  他在談及當選總統特朗普時語氣平和,對後者即將開始的總統任期表示祝賀,強調本屆政府將確保權力以“最平穩”的方式實現過渡。在感謝妻子米歇爾和兩個女兒的陪伴與支持時,奧巴馬一度落淚。

當地時間1月10日晚間,美國總統奧巴馬在芝加哥向美國民眾發表離任告別演說。演講中,他對美國民眾給予他的支持表示感謝,並盛贊自己的家人和工作團隊。說到動情之處,奧巴馬幾度落淚。

  8年前,奧巴馬曾提出“是的,我們能夠做到”的口號。當晚他將口號修改為,“是的,我們做到了”。他最後呼吁美國人像他一樣,相信通過自身努力尋求“改變”的能力,與8年前相比,他現在對美國前景的看法更加樂觀。

  盡管奧巴馬試圖“正面”塑造自己的任期,並勾勒美國的前進方向,但一些民主黨支持者對奧巴馬政治遺產的前景表示難言樂觀。目前,國會眾議院正在為廢除醫改法案做立法準備,眾議長瑞安希望廢除和替代醫改法案的工作能夠同時進行。來自芝加哥的民主黨選民艾麗斯•休厄爾向中新社記者表示,如果法案被廢除,她可能會失去保險,這將是她的噩夢。

  一些奧巴馬鐵桿支持者對記者表示,他們尚未走出民主黨總統候選人希拉里慘敗帶來的心理沖擊,不想積極展望未來的4年。來自密歇根州的傳播學退休教授杰夫•帕爾默說,他對特朗普的任期幾乎沒有信心,但只要未來4年美國“大體和平”就好。(完)




Previous Page Page Top

凡未注明“來源:澳華網”的作品,均轉載自其它網絡媒体,轉載目的在于
推薦信息、助推思想傳播,并不代表本网贊同其觀點和對其真實性負責。
若作者或版權人不愿被使用,請來函指出,本网即予改正。