site logo
澳洲新聞 | / / | 國際新聞 | 熱門新聞 | 娛樂新聞 | 財經新聞 | 健康新聞 | 澳洲地產 | 華商指南
悉尼廣告 | 墨爾本廣告 | 昆士蘭廣告 | 圖書館 | 留學 | 股票 | 交友 | 視頻 | 每日選美


文章查詢: 時間:
   


   post message   (如何貼圖?)
1 樓
澳洲的社會保障体系
澳大利亞的社會保障制度負責向貧困人士提供收入支持和服務。社會保障金是經名為 Centrelink 的政府机构提供的。您可以在當地 White Pages (白頁)電話簿中找到 Centrelink 辦事處的地址和 電話號碼。

您能否領取Centrelink付款將視乎您的簽證類別。即使您成為澳大利亞永久居民,您可能受制于付款等候期。(見下文)

如果您不能說英語,Centrelink 可以為您的預約提供傳譯員。您可致電下列的電話,用您的語言聯絡Centrelink:

Centrelink (多語种服務) 13 1202

www.centrelink.gov.au

當您申請付款時,必須向Centrelink 提出身份證明文件。(護照与旅游證件、銀行帳戶資料及住宅資料)上述的電話號碼能提供更多有關身份證明要求的資訊。您也可從Centrelink 网站的 Proving your identity to Centrelink 下載資訊文牘或點擊以上的連 結。

您必須有Tax File Number (TFN ,稅務號碼)才可領取Centrelink 付款。Centrelink 可給您提供遞交澳大利亞稅務局的申請表格。
Centrelink 付款的等候期

一般而言,新抵澳的移民需要以永久居民身份在澳大利亞生活滿兩年才能獲得大多數的社會保障金,包括失業救濟金和疾病福利金、學生津貼和其他多項津貼。您通常需要在澳大利亞住滿十年,才有資格獲得養老金和殘疾津貼。

豁免等候期

難民及人道入境者可豁免兩年等候期,其伴侶及其所撫養子女,只要他們的親屬關系在該難民或人道入境者抵澳時已存在,也可獲得豁免。

如果您因為情況發生重大的改變而陷入困境之中,而這种變遷不在您的控制范圍以內, 那么在等候期內也許可以獲得一种名為Special Benefit (特別福利金的津貼)。這种津貼只在很局限的情況下提供。您找不到工作或錢用完了,并不足以成為夠資格獲取特別福利金的理由。如果您是由您的經濟擔保人擔保您移民來澳,您的擔保人在任何情況下皆需負責償還付給您的Special Benefit (特別津貼)。

如果您在成為澳大利亞居民后喪失配偶、成為傷殘人士或單親父母,您也許有資格獲得一种福利津貼或撫恤金。如果您受到一項國際社會保障協議的保障,您或可不用在澳住滿十年而獲得養老金。
家庭援助金

如果您有受供養的子女,您就可能可以獲得Family Tax Benefit (家庭稅款抵免)及Child Care Benefit(托儿津貼)以幫助支付撫養子女的費用。一般而言,這些优惠沒有等候期,但您必須持有永居簽證才有資格申請,但也有例外情況。家庭援助金只是用作收入的補助,并不足以維持生活, 而且申領時要接受收入查核,明白這一點是很重要的。

Family Assistance Offices (家庭援助辦事處)設于各Centrelink、 Medicare 和稅局(Australian Taxation Offices) 辦事處內,可以從這些地方獲得專家意見,或者您也可以致電:
Family Assistance Office 13 6150
www.familyassist.gov.au
英語以外的語言 13 1202

提名另一個人代您跟Centrelink 打交道您可提名另一人或組織──稱為被提名者(nominee)─ ─代表您跟Centrelink 打交道。

權利与責任

若要獲Centrelink 付款,您必須符合某些規定与條件。否則,您獲的付款就可能受到影響,甚至停發。

如果您的現狀有變化,您就必須通知Centrelink ,包括更改地址、您結婚或离婚、開始工作、或您的收入有變等。您也必須回覆Centrelink 的來信。

Centrelink 听取服務使用者的意見,這有助于Centrelink 改善其服務。如果您想贊揚Centrelink 的職員,或想提出建議和投訴,可聯絡:

Centrelink’s Customer Relations Unit (Freecall) 1800 050 004

您的資料將會被保密──Centrelink 只會在法律許可或獲批准的情況下,才會公開您的個人資料。

Centrelink Multicultural Service Officers (Centrelink 多元文化服務干事)

Centrelink Multicultural Service Officers (簡稱MSOs)受雇協助Centrelink ,以建立与社區的聯系。

更多的資料

Centrelink 有大量關于其各种服務和津貼的資料。對于新抵澳的移民以及母語不是英語的人士,有一系列范圍廣泛的翻譯資料,包括一般性的指南‘Welcome to Centrelink’。若需要索取一份該指南以及其他的翻譯資料,請致電 13 1202 或查訪网站 www.centrelink.gov.au 選擇 ‘ We speak your language ’。您可在Centrelink‘ individuals ’ 网頁點擊” Moved to Australia ”,便可找到Centrelink 的付款和服務的詳情。

您可以撥打以下號碼來獲得其他的資料:

Centrelink 多語种服務 (英語之外的語言幫助) 13 1202 与Centrelink 預約13 1021 Employment Services, Newstart, Special Benefit 13 2850 Age Pension 及Pensioner Concession Cards 13 2300 Family Assistance Office (家庭援助辦事處) 13 6150 Youth Allowance and Austudy (青年津貼及澳大利亞助學金) 13 2490 Disability, sickness and carers (殘疾、患病和護理者) 13 2717 Centrelink 國際服務(海外pension 卡持有者) 13 1673 New Apprenticeship Claim 13 3633
Customer feedback (服務使用者的反饋) 1800 050 004
TTY -為听覺及有語言障礙者而設的電傳打字服務:
付款事宜查詢 1800 810 586
客戶關系 1800 000 567
如果是從海外打電話 +613 6222 3455


作者﹕澳洲尋找王 (---.optusnet.com.au)      3/11/09 12:19PM
跟帖回復
Forum Options  
< Search >   





Previous Page Page Top


免責聲明:歡迎廣大網友暢所欲言,發表感想,分享經驗。所有言論不代表本站立場, 本站保有刪除不宜內容的權利。
本論壇內容不代表澳華網自身觀點与立場。而且﹐在此發表文章的所有作者也意圖直接或間接為投資者給出任何投資推薦。
建議投資者對此論壇資訊謹慎判斷,据此入市,風險自擔。
None of the content posted on this website should be considered financial advice.
Opinions expressed are those of the respective authors and do not represent the views of chinese.net.au.

© www.chinese.net.au   |   advertise with us